안녕하세요? 몰입하는 주디입니다.
영어원서를 읽다 보면 문장 구조가 이해가 안되는 경우가 종종 있습니다. 아무리 사전을 찾아보고 번역기에 돌려봐도 정확하게 의미 파악이 안됩니다. 영어 문장 구조에 따라 해석하는 방법이 다양한 것 같습니다.
그래서 무작정 영어원서를 읽기보다는 어떻게 문장구조를 해석해야 하는지 방법을 찾아보았습니다.
"영어 독서가 취미입니다" / 권대익 저
책에서 추천한 천일문 이라는 문제집을 사서 공부하기 시작했습니다. 천일문이란 책은 입문/기본/핵심/완성으로 단계 구분이 되어 있는데, 이름이 한자어(천일문, 天一文)로 되어 있어서 굉장히 촌스러운 이름이라고 생각했어요. 그런데 굉장히 유명한 영어 교재더라구요^^. 영어 문장이 총 1001문장이라서 천일문입니다.
천일문 구문 시리즈
천일문 구문 시리즈는 아래와 같이 4단계로 나뉘어져 있습니다.
- 입문 : 중학교 수준의 입문서
- 기본 : 중3~고1 수준의 기본서(1001개 문장)
- 핵심 : 기본에서 완성으로 가기 전 중간단계 (500문장)
- 완성 : 고3 수준의 수능대비서(1001개 문장)
더 상세한 내용은 출판사인 세듀북 사이트에 방문하여 확인해 보시기 바랍니다.
아래 세듀북 사이트에 가시면 각 교재별로 mp3 파일, 어휘자료, 본문 해석 연습지, 덱테이션용 자료 등 다양한 학습자료를 다운로드 받을 수 있습니다.
저는 기본과 핵심은 2번 완독을 하고 필사까지 완료를 했고, 현재 천일문 완성을 공부하고 있습니다. 현재 200번대 문장을 공부하고 있으니 전체 1001문자 중에 1/5 정도 진도를 나간 셈입니다. 뒤로 갈 수록 문장이 점점 길어지고 해석이 난해한 문장들이 많습니다. 매일 10문장씩 공부하고 있는데요, 정말 쉽지가 않습니다.
그래도 영어원서 읽기에는 많은 도움이 된다고 생각합니다. as, should의 다양한 해석 방법, 도치된 문장의 의미 해석 등 다양한 문장의 구조를 파악하는 데에 많은 도움이 됩니다.
영어 원서 읽다가 해석이 잘 안 되시면, 잠시 영어 원서 읽기를 멈추고 천일문 시리즈로 문장 구조 공부를 해보시는 걸 추천드립니다.
감사합니다. :)
'✅ English' 카테고리의 다른 글
청소년을 위한 영어 원서 Holes(구덩이)/루이스새커, 뉴베리상 수상작 (0) | 2021.08.28 |
---|---|
원더(Wonder) 시리즈, Auggie & Me : Three Wonder Stories (0) | 2021.08.22 |
40대에 영어 원서 읽기 시작, 원서 읽기의 힘 (1) | 2021.08.15 |
영화로 만들어진 영어 원서::원더(wonder) (1) | 2021.08.12 |
내 수준에 맞는 영어 원서 찾기::arbookfind (2) | 2021.08.08 |
댓글